✧ مشغل القديسة مطرونة St. Matrona Workshop ✧
مشغل القديسة مطرونة St. Matrona Workshop ST. MATRONA WORKSHOP
SAINT MATRONA OF MOSCOW

القدّيسة مطرونة الموسكوفيّة Saint Matrona of Moscow

وُلدت مطرونة نيكونوفا سنة 1881 في قرية سيبينو الروسيّة. كانت كفيفة منذ ولادتها. وتروي الكنيسة أنّ الناس كانوا يقصدونها منذ صباها ليطلبوا صلاتها ومشورتها. Matrona Nikonova was born in 1881 in Sebino, Russia. Blind from birth, she became known even in her youth as someone to whom neighbours could turn for prayer and counsel.

انتقلت إلى موسكو سنة 1925. وفي زمن الاضطهاد تنقّلت بين بيوت المؤمنين، وظلّت تستقبل المتألّمين وتصلّي معهم. رقدت في الربّ سنة 1952، وتُقيم الكنيسة تذكارها في 2 أيار بحسب التقويم المدني. In 1925 she moved to Moscow. During persecution she found shelter in the homes of believers and continued to welcome and pray with people in distress. She reposed in 1952. Her feast is observed on May 2 on the civil calendar.

اقرأ سيرتها في الكنيسة الأرثوذكسية في أميركا Read her life at the Orthodox Church in America
أيقونة القديسة مطرونة · Icon of Saint Matrona

طروبارية القدّيسة مطرونة Troparion of Saint Matrona

في طروباريتها باللحن الثاني، تفرح الكنيسة بالقدّيسة التي نشأت في أرض تولا وأكرمت موسكو بسيرتها. وتسبّح المسيح الذي أنار قلبها، وتطلب صلاتها أمام عرشه. The Tone Two hymn celebrates Matrona’s roots in Tula and her witness in Moscow. It honours the light Christ gave her and her intercession before God.

اقرأ نصّ الطروبارية الكامل باللحنين الثاني والرابع Read the complete texts in Tones Two and Four استمع على يوتيوب ↗ Listen on YouTube ↗